Whether you’re sending cards to everyone or just a chosen few, here’s our pick of the best from local artists and galleries.